کتاب قلعه حیوانات-جورج اورول- منیره وفایی فر-نشر یوشیتا

“قلعه حیوانات”، داستانی ماندگار و پرمغز از جورج اورول که توسط منیره وفایی فر به زیبایی به فارسی ترجمه شده، تصویری تلخ از سقوط آرمان‌ها و فساد قدرت را به تصویر می‌کشد. این رمان، با زبان ساده و در عین حال رسا، ما را به درون جامعه‌ای از حیوانات می‌برد که با هدف برابری و رهایی از ظلم، انقلابی را به راه می‌اندازند. اما رفته رفته، این انقلاب به دست گروهی از خرس‌ها به فساد کشیده می‌شود و حیوانات دوباره در بند استبداد گرفتار می‌گردند.

“قلعه حیوانات” نه تنها یک داستان کودکانه است، بلکه یک اثر ادبی مهم و تأمل‌برانگیز برای بزرگسالان نیز محسوب می‌شود. این کتاب، به ما یادآوری می‌کند که چگونه ایده‌آل‌های والای انقلابی می‌توانند به فراموشی سپرده شده و قدرت، به تدریج، به دست افرادی بیاید که سودای منافع شخصی دارند. خواندن این اثر، فرصتی است برای تفکر در مورد ماهیت قدرت، فساد و اهمیت حفظ ارزش‌های انسانی. با ترجمه دقیق و روان منیره وفایی فر و انتشار در نشر یوشیتا، این کتاب دوباره به جمع آثار ضروری برای هر کتابخانه‌ای پیوسته است.