اول تو بازی کن

معرفی کتاب اول تو بازی کن:

رمان اول تو بازی کن یکی از کتاب هایی است که در حوزه ی رمان های کودک و نوجوان طبقه بندی می شود. این کتاب توسط ارین انترادا کلی که نویسنده ای آمریکایی - فیلیپینی است نوشته شده و برای اولین بار در ایران توسط انتشارات داستان جمعه و با ترجمه ی شهلا انتظاریان به چاپ رسیده است.

درباره ی کتاب اول تو بازی کن:

رمان اول تو بازی کن داستان دو شخصیت به نام های شارلوت لاکارد و بن باکسر را روایت می کند که بر سر اتفاقی بیش از هزاران مایل از هم دور می شوند. شارلوت در نزدیکی فیلادلفیا‚ پنسیلوانیا زندگی می کند در حالی که بن در شهر کوچک لانستر‚ لوئیزیانا است. با خواندن کتاب اول تو بازی کن می فهمیم که شارلوت قصد دارد که زمین شناس شود و کلکسیونی از سنگ ها را در اتاق خود داشته باشد در صورتی که بن به هری پاتر‚ تاریخ ریاست جمهوری و بازیافت وسواس دارد. در ظاهر این دو نفر زندگی و نوع تفکر بسیار متفاوتی دارند در صورتی که بیش از آن چه تصور می کنند به یکدیگر شبیه هستند‚ هر دو با استعداد که دچار آشفتگی های خانوادگی هستند و هر دو وعده ناهار خود را تنها هستند. در طول یک هفته شخصیت های کتاب اول تو بازی کن ارین انترادا کلی یعنی شارلوت و بن توسط یک بازی آنلاین به نام Scrabble به هم متصل شده اند آن هم زمانی که تلاش می کنند از سختی های دوران راهنمایی بگذرند‚ به شکل غیر منتظره ای با یکدیگر روبرو می شوند. رمان اول تو بازی کن به ما می آموزد که پیروز شدن در برابر سختی ها و چالش های زندگی هر چقدر هم که سخت باشد ما هرگز تنها مبارزه نمی کنیم.

قسمتی از متن کتاب اول تو بازی کن را می خوانیم:

بنیامین باکسر یازده ساله از سه ماه پیش که گوشی جدیدش را گرفته بود تقریبا چهارصد بار اسکربل را بازی کرده بود. او تنها یک هدف قطعی و مشخص داشت اینکه رقیبش را که دختری دوازده ساله به اسم لوتی لاک بود شکست دهد و نفر اول این بازی شود. او لوتی را از صفحه ی اینترنتی اسکربل می شناخت که مخصوص دانش آموزان ابتدایی بود. وقتی لوتی وارد دوره ی راهنمایی شد دیگر امکان ارتباط آن ها از طریق آن صفحه امکان پذیر نبود و بنابراین تصمیم گرفتند مستقیم و رودررو با هم رقابت کنند. اگر چه آن ها از طریق اینترنت و دوتایی با هم بازی می کردند اما سایر بازیکنان امتیازهایشان را می دیدند و به همین دلیل به نظر بن لوتی پایش را از گلیمش دراز تر کرده بود...

درباره ی ارین انترادا کلی نویسنده کتاب اول تو بازی کن:

کلی نویسنده ی آمریکایی - فیلیپینی داستان های نوجوان است که یکی از کتاب های او به نام {آهای دنیا} توانست نشان نیوبری 2018 را به خود اختصاص دهد. کلی مدرک فوق لیسانس خود را در رشته ی هنرهای زیبا از کالج رزمونت پنسیلوانیا گرفته است و در حال حاضر در همان دانشگاه در مقطع کارشناسی ادبیات کودک و نوجوان تدریس می کند. ارین انترادا کلی با داستان نویسی برای کودکان در سال های 2015 و 2016 موفق به دریافت جایزه های نویسندگان آمریکایی شرق دور و گلدن کایت شد. از کتاب های ارین انترادا می توانیم: آهای دنیا‚ لالانی دختر دریای دور‚ رمان اول تو بازی کن و سرزمین دختران فراموش شده را نام ببریم.

شهلا انتظاریان مترجم کتاب اول تو بازی کن:

خانم انتظاریان متولد 1339 دانش آموخته ی مترجمی زبان انگلیسی است. او با سابقه ی 20 سال کار داوطلبانه برای شورای کتاب کودک تاکنون بالای 80 عنوان کتاب را ترجمه کرده که بیشتر آن ها در حوزه ی ادبیات نوجوان است. تعدادی از کتاب های او از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان‚ شورای کتاب کودک‚ سلام بچه ها و... برگزیده یا تقدیر شده اند. انتظاریان که علاوه بر ترجمه و همچنین ترجمه ی کتاب اول تو بازی کن‚ در زمینه های ویراستاری و کارشناسی ادبیات کودک نیر فعالیت دارد و در شهر تهران زندگی می کند.