لالانی دختر دریای دور

معرفی کتاب لالانی دختر دریای دور:

رمان لالانی دختر دریای دور اثری دیگر از نویسنده ی پرکار و محبوب ارین انترادا کلی است که توسط انتشارات داستان جمعه در ایران به چاپ رسیده و ترجمه ی آن را خانم شهلا انتظاریان بر عهده داشته است. این کتاب مناسب سن بالای دوازده سال است و در حقیقت مناسب نوجوانان است. نکته ی قابل توجهی که در کتاب لالانی دختر دریای دور می شود دید این است که این کتاب هم مثل کتاب قصری در مه نقشه مانند است یعنی این که در ابتدای کتاب ما شاهد نقشه ای هستیم که در طول داستان ماجرا را برای ما تصویر سازی می کند و قوه ی تخیلمان را بالا می برد. نکته ی قابل توجه دیگر اینکه 3 درصد از عواید فروش این کتاب توسط انتشارات داستان جمعه به کودکان بی سرپرست تعلق می گیرد.

درباره ی کتاب لالانی دختر دریای دور:

رمان لالانی دختر دریای دور از نظر ربکا استید نویسنده ی برنده مدال نیوبری: { افسانه ای سرسبز و مرموز پر از زیبایی و پر از شگفتی است. } این کتاب اولین رمان فانتزی ارین انترادا کلی است که مدال نیوبری را نیز از آن خود کرده است و یک ماجراجویی زیبا و ادبی در مورد شجاعت‚ دوستی‚ اعتماد به نفس و انتخاب بین پذیرش سرنوشت یا جعل مسیر خود است. در حقیقت داستان کتاب لالانی دختر دریای دور از جایی شروع می شود که مادر لالانی یعنی ساریتا به بیماری غیر قابل درمانی مبتلا می شود و لالانی به امید حفاظت از آینده خود سفری خطرناک را به آن طرف دریا آغاز می کند. داستان تخیلی و جذاب رمان لالانی دختر دریای دور با الهام از فرهنگ عامیانه مردم فیلیپین است که برای خوانندگانی که به داستان هایی همچون {موآنا} علاقه مندند می تواند جذاب باشد. لالانی زمانی تصمیم می گیرد که فکرش را عملی کند که زندگی در جزیره سانلاجیتا دشوار است و در غرب روستا کوهی وجود دارد که بسیار لغزنده است و هر آن ممکن است فرو بریزد و برای روستا مانند یک انتقام جو دیده می شود. در این میان آینده ی دختران جوان کتاب لالانی دختر دریای دور چیست؟ کارهای روزمره و کارهای بیشتر؟! وقتی مادر لالانی‚ ساریتا به شدت بیمار می شود لالانی دوازده ساله با یک کار غیر ممکن روبرو می شود. او باید سانجالیتا را ترک کند و ثروت های کوه افسانه ایسا را که در جزیره ای در شمال است را پیدا کند. اما چگونه یک دختر می تواند از آزمایش ها و خطرات حماسی مجمع الجزایر جان سالم به در ببرد؟ و چگونه او می تواند بدون دوست صمیمی اش ویدا این کار را انجام دهد؟

درباره ی ارین انترادا کلی نویسنده ی کتاب لالانی دختر دریای دور:

کلی یکی از نویسندگان موفق است که اصالتی آمریکایی - فیلیپینی دارد. او مدرک فوق لیسانس هنرهای زیبا را در کالج رزمونت پنسیلوانیا بدست آورده و در همان دانشگاه مشغول تدریس است. از کتاب های ارین انترادا کلی می توانیم آهای دنیا‚ رمان لالانی دختر دریای دور‚ اول تو بازی کن و سرزمین دختران فراموش شده را نام ببریم.

شهلا انتظاریان مترجم کتاب لالانی دختر دریای دور:

او متولد سال 1339 است. وی 20 سال به طور داوطلبانه برای شورای کتاب کودک فعالیت کرد و توانسته تا کنون حدود هشتاد کتاب برای کودکان و نوجوانان ترجمه کند. شهلا انتظاریان دانش آموخته ی زبان انگلیسی است و از او بارها بخاطر کارهایشان تقدیر شده است.