کتاب بیشعوری – خاویر کرمنت – فاطمه غلام زاده – نشر نگاه آشنا

«بیشعوری» یکی از پرفروش‌ترین و بحث‌برانگیزترین کتاب‌های توسعه فردی در سال‌های اخیر است؛ اثری جسورانه از خاویر کرمنت که با زبانی طنز، صریح و گاه گزنده، به بررسی نوعی از رفتارهای اجتماعی می‌پردازد که در ظاهر موجه‌اند، اما در باطن نشانه‌ای از خودخواهی، تحقیر دیگران و بی‌توجهی به ارزش‌های انسانی‌اند.

کرمنت در این کتاب نشان می‌دهد که بیشعوری یک بیماری رفتاری پنهان و شایع است و راه‌هایی برای شناخت، پذیرش و درمان آن ارائه می‌دهد. کتابی که خواندنش می‌تواند مثل یک آینه، تصویر روشنی از خود یا اطرافیان‌مان را به ما نشان دهد.

ترجمه‌ی فاطمه غلام‌زاده با نثری روان و سلیس، روح طنز تلخ و افشاگرانه‌ی نویسنده را حفظ کرده و نشر نگاه آشنا با چاپی با کیفیت، این اثر تاثیرگذار را در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است.